-
1 liv
liv [liːv] (-et; -)1. Leben n; Lärm m, Radau m; Seele f;liv och rörelse reges Leben, Gewusel n, Gewimmel n;få liv lebendig werden; sich beleben;i hela mitt liv mein Leben lang, Zeit meines Lebens, zeitlebens;mista livet ums Leben kommen;med liv och lust mit Lust und Liebe;på liv och död auf Leben und Tod;skrämma livet ur ngn jdn zu Tode erschrecken;sätta livet till ums Leben kommen;ta livet av sig sich (Dat) das Leben nehmen;trött på livet lebensmüde;vara vid liv am Leben sein2. Leib m, Taille f;gå ngn inpå livet jdm auf den Leib rücken;vara smal om livet eine schlanke Taille haben3. få till livs zu essen bekommen ( umg kriegen); fig zu hören bekommen ( umg kriegen), anhören müssen